Beginnend mit Artikel 1 („Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.“) versucht der bekannte Grafik-Designer und Maler Jochen Stankowski, die wesentliche Aussage jedes einzelnen Artikels der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in visuelle Zeichen zu übersetzen. Er wählt dafür eine konstruktiv-konkrete Formensprache, also Grundformen wie Kreis, Quadrat und Linie und klare, plakative Farben. Sein erklärtes Ziel ist es, die Menschenrechte sichtbar zu machen, denn „Ich wollte schon immer sehen, was ich denke.“ Die Abbildung unten zeigt zeilenförmig seine Interpretationen der 30 UN-Menschenrechts-Artikel  [(c) J. Stankowski]