Der tschechische Autor Marek Tomán stellte am 28.10.2024 in einer Lesung seine preisgekrönte Graphic Novel „Die vertriebenen Kinder“ vor. In dem Buch erwecken fünf tschechische Illustratorinnen und Illustratoren die tragischen Erlebnisse von fünf Personen zum Leben, die in ihrer Kindheit aus ihrer Heimat vertrieben worden sind. Grundlage der Graphic Novel sind fünf von etwa 10 000 Video-Interviews, die der Historiker Jan Blazek geführt hat. Im Buch wird ergreifend geschildert, welches Leid Menschen einander im Laufe der Geschichte zugefügt haben.

Die Lesung machte deutlich, wie wichtig die Benennung des Grauens und gemeinsames Erinnern sind. Jugendliche und Autor traten in ein intensives Gespräch, wobei die spontane Übersetzung von Jakub Mejstrik und Leonard Kind (beide Jg.11) beeindruckend war. Organisiert und begleitet wurde die Lesung von Martina Nedvedova (Dečin). Eine Ausstellung zum Buch ist noch bis 5.11.2024 vor Raum 235 zu sehen.

N. Lützner